Das vermutlich größte Abenteuer unseres Lebens liegt hinter uns. Es war spannend, abwechslungsreich, beeindruckend schön, gesellig, unplanbar, zum Teil strapaziös, zuweilen einfach grässlich und bei besonders viel Wellengang und Kreuzseen im wahrsten Sinne des Wortes zum Kotzen – und nie langweilig! Wir haben viel erlebt und gelernt. Insofern […]
Whatsapp von Tina gestern: … „Heute um 18 Uhr bin ich wieder in meiner Pilatesgruppe. Freu mich total drauf, obwohl ich echt noch die ganze „Sache“ irgendwie in den Knochen spür und sehr müde bin!! Wie geht es dir denn, hast du schon alles verarbeitet???…“ Echt gute Frage! […]
Mit unserer provisorischen Steueranlage erreichen wir A Coruna in Galizien am Abend des 8. Tag nach Aufbruch in Horta sicher. Wir segeln mit Nordwestwinden einen nördlichen Bogen um das nahe Cap Finisterre, wo sehr starke Winde herrschen sollen. Sebastian von Wetterwelt und Uwe von TransOcean/Intermar geben uns jeder […]
English version further down… „Ich bin ein Landmensch und jetzt weiß ich, dass ich es immer sein werde!“, sprach unsere Tochter Anna mit aller Entschiedenheit beim Dinner, nachdem sie 3 Tage an Bord war. In dieser Zeit lagen wir vor Anker in Antigua. Nur eine kurze Umankerung von […]
English version further down… Die Tiefdruckgebiete im nördlichen Atlantik stören schon seit Weihnachten die Passatwindentwicklungen. Sie saugen den Wind förmlich nach Norden. (siehe aktuelles Bild) Das beschert uns leichte Südostwinde. Das ist günstig, denn wir wollen ja von Martinique gen Norden nach Antigua. Also quasi Rückenwind oder besser […]
English version further down… Morgen ist Heiligabend. Der Weihnachtsbaum ist geschmückt, der Kaminoffen und die Kerzen am Adventskranz brennen. Geschenke für die Kinder sind vorbereitet. Gutes Essen ist eingekauft. Freunde und Familie sind eingeplant für einige wenige Feiertagsbesuche. Normalerweise liegt auch reichlich Schnee. Das wäre so ein typisches, […]
English version further down …„Ist dir auch schlecht?“ fragt Angela als sie ins Cockpit hochklettert. „Ja, in der Tat mir ist übel. Ist nicht schlimm, aber hier draussen ist es besser als unten,“ erwidere ich. Es ist der 3. November, 1 Uhr nachts und seit langer Zeit wieder […]
„Sie haben am 31.Mai in Union Island ausgecheckt und sind hier in Carriacou, was nur 12 sm, also 2 Stunden, entfernt ist, am 5. Mai angekommen. Was haben Sie in der Zwischenzeit gemacht?“ fragt mich der Immigration Officer (hier übersetzt). „Wir sind erst zwei Tage später von Union […]
SY Ithaka / MY Bora Bora 