Leslie & Michael

Wir verfolgen den tropischen Wirbelsturm Leslie schon seit vielen Tagen. Er lag zunächst relativ unbeweglich auf dem West-Atlantik. Dann endlich bewegte er sich in Richtung Europa. Langsam aber unaufhaltsam. Die Wettervorhersagen sind uneinheitlich. Wir vermuteten, dass er irgendwann kommt, deswegen haben wir uns beeilt zu den Kanarischen Inseln […]

Leinen los

Endlich ist er da, unser hydraulischer Achterstagsspanner! Nach langem Hin und Her mit der fehlerhaften Reparatur in Spanien hatten wir die Nase voll und mussten einen neuen in Deutschland bestellt. Nach intensiven telefonischen Beratungen baute die Firma Reckmann das Teil in der erforderlichen Größe in nur einem Tag […]

Vorbereitungen und Rückschläge

Es wird höchste Zeit nach Madeira aufzubrechen. Es ist heiß in Lagos in diesen Tagen und der kühlende Nordwestwind bleibt immer mehr aus. Über dem Atlantik entstehen Tiefdruckgebiete, die das Nordwindsystem des Sommers beenden. Aber das ist genau der Wind, den wir brauchen, um nach Süden bzw Südwesten […]

Es ist Zeit zu gehen

Wir danken Euch allen für die vielen guten Worte und Wünsche, auch wenn es schmerzt, jetzt ist es Zeit zu gehen. Wir lassen so viele liebe und fröhliche, aber auch kranke und traurige Menschen zurück, dass uns der Abschied schwer fällt. Bevor wir aufbrechen, wollen wir viele nochmal […]

Where is the blood?

Sounds cruel, but it is not. It is about the right medical treatment in case of emergencies. Imagine some real cases: You cut yourself with a knife seriously in your finger because the boat bounces in the waves. A real deep cut, the finger is still on but […]

Was mache ich nur ohne euch?

Der letzte Schultag. Wie haben wir uns das früher herbeigesehnt. Jetzt ist es für Angela soweit. Aber die Perspektive ist anders. „Was mache ich nur ohne euch?“, so beginnt Angela ihre Abschiedsrede vor der gesamten Grundschule Zorneding (bei München). Die 310 Kinder zwischen 6 und 10 Jahren lauschen […]

Vorbereitungen

„Wo bin ich?“, frage ich die beiden Gestalten im grünen Operationskittel und den Herren im weißen Arztmantel. Sie schauen mich sehr aufmerksam an. „Der Patient fantasiert!“, attestiert die Weißkittel zu den anderen. Ich wiederhole meine Frage: „Wo bin ich?“ “Atmen Sie tief durch“, sagt einer von ihnen. Mache ich. […]

How does change feel?

Veränderung ist am Anfang schwer, Chaotisch in der Mitte, aber am Ende einfach grossartig. Ja, die ersten beiden Aussagen stimmen. Ja …. und ganz sicher befinden wir uns in der Mitte!!!Es war und ist wirklich chaotisch – innen und außen. Es gibt so viel zu tun, dass wir […]

Discover new horizons

We plan to sail around the world with our sailing yacht Ithaka. During our journey we would like to get to know oceans, countries and people and by doing so discover new horizons for us. If we can and are asked for, we are ready to share our […]